![\"\"](\"https:\/\/shefmon.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/manufacturer-on-site-training-beauticians-operate-beauty-equipment-large-1200x1075-1.png\")
<\/h2>\n<\/h2>\nMuitos fabricantes de equipamentos de beleza oferecem treinamento para esteticistas, mas o treinamento presencial nem sempre est\u00e1 inclu\u00eddo por padr\u00e3o. A decis\u00e3o do fabricante de enviar um instrutor ao sal\u00e3o depende do tipo de equipamento, valor do pedido, quantidade comprada, localiza\u00e7\u00e3o, acordo com o distribuidor, dificuldade do treinamento e pol\u00edtica de p\u00f3s-venda.<\/p>\n
Na pr\u00e1tica, o treinamento em equipamentos de beleza geralmente \u00e9 oferecido em uma destas formas:<\/p>\n
Para equipamentos b\u00e1sicos de sal\u00e3o de beleza, os fabricantes podem fornecer treinamento online, manuais e v\u00eddeos em vez de enviar um instrutor. Para equipamentos de maior valor agregado, sistemas multifuncionais complexos, dispositivos de radiofrequ\u00eancia, dispositivos a laser ou luz pulsada intensa (IPL), sistemas de modelagem corporal e grandes encomendas de distribuidores, o treinamento presencial \u00e9 mais comum.<\/p>\n
A resposta mais segura para sal\u00f5es de beleza \u00e9:<\/p>\n
Sim, alguns fabricantes oferecem treinamento no local, mas os sal\u00f5es devem confirmar isso por escrito antes da compra. Devem perguntar o que est\u00e1 inclu\u00eddo, quem paga o custo da viagem, quantos funcion\u00e1rios podem participar, quanto tempo dura o treinamento, se h\u00e1 pr\u00e1tica presencial, se a limpeza e as contraindica\u00e7\u00f5es s\u00e3o abordadas e se h\u00e1 possibilidade de reciclagem ap\u00f3s a sa\u00edda de funcion\u00e1rios.<\/p>\n
O treinamento presencial s\u00f3 \u00e9 valioso quando ensina os profissionais de beleza a trabalhar com seguran\u00e7a, padronizar o fluxo de trabalho do servi\u00e7o, explicar os projetos corretamente, evitar afirma\u00e7\u00f5es exageradas, limpar os equipamentos adequadamente e lidar com perguntas comuns dos clientes.<\/p>\n
Os sal\u00f5es de beleza n\u00e3o compram equipamentos apenas para coloc\u00e1-los em uma sala de tratamento. Eles compram equipamentos para criar servi\u00e7os, aprimorar a experi\u00eancia do cliente, aumentar o valor do projeto e gerar receita recorrente.<\/p>\n
Mas uma m\u00e1quina n\u00e3o gera receita se os funcion\u00e1rios n\u00e3o souberem como us\u00e1-la.<\/p>\n
Os sal\u00f5es de beleza perguntam sobre treinamento no local porque se preocupam com:<\/p>\n
Essas preocupa\u00e7\u00f5es s\u00e3o razo\u00e1veis. A qualidade do treinamento pode afetar a utiliza\u00e7\u00e3o, a confian\u00e7a do cliente, a consist\u00eancia do tratamento, o per\u00edodo de retorno do investimento e a recompra.<\/p>\n
Os fabricantes oferecem treinamento presencial para esteticistas?<\/p>\n
Muitas vezes sim, mas nem sempre automaticamente.<\/p>\n
Para muitos fabricantes, o treinamento b\u00e1sico est\u00e1 inclu\u00eddo na compra, mas o treinamento no local pode depender do contrato.<\/p>\n
As pol\u00edticas comuns incluem:<\/p>\n
Isso significa que os sal\u00f5es n\u00e3o devem presumir que "treinamento inclu\u00eddo" significa "o instrutor vem ao sal\u00e3o". Devem perguntar diretamente.<\/p>\n
Na venda de equipamentos de beleza, a frase "treinamento inclu\u00eddo" pode ter significados diferentes.<\/p>\n
Isso pode significar:<\/p>\n
S\u00e3o n\u00edveis de apoio muito diferentes.<\/p>\n
Antes de efetuar o pagamento de um dep\u00f3sito, os sal\u00f5es devem solicitar ao fornecedor que defina claramente o m\u00e9todo de treinamento.<\/p>\n
Por exemplo:<\/p>\n
Respostas claras evitam conflitos futuros.<\/p>\n
\u00c9 mais prov\u00e1vel que os fabricantes ofere\u00e7am treinamento gratuito no local quando o valor da compra for alto ou o relacionamento comercial for estrat\u00e9gico.<\/p>\n
O treinamento gratuito no local \u00e9 mais comum quando:<\/p>\n
Por exemplo, um fabricante pode n\u00e3o enviar um instrutor para um dispositivo LED de baixo custo, mas pode fornecer instala\u00e7\u00e3o e treinamento no local para um sistema de depila\u00e7\u00e3o a laser, uma m\u00e1quina de contorno corporal ou uma grande plataforma multifuncional.<\/p>\n
O treinamento presencial pode ser cobrado separadamente quando o pedido for pequeno, o sal\u00e3o estiver longe ou o fabricante n\u00e3o tiver uma equipe de assist\u00eancia t\u00e9cnica local.<\/p>\n
Custos adicionais podem incluir:<\/p>\n
Isso nem sempre significa que o fornecedor n\u00e3o seja confi\u00e1vel. Treinamentos presenciais custam tempo e despesas de viagem. A quest\u00e3o \u00e9 se a taxa \u00e9 transparente antes da compra.<\/p>\n
Os sal\u00f5es devem solicitar um or\u00e7amento por escrito caso o treinamento presencial seja pago.<\/p>\n
Para equipamentos b\u00e1sicos de beleza, o treinamento online pode ser suficiente se o dispositivo for simples, de baixo risco e respaldado por protocolos claros.<\/p>\n
O treinamento online \u00e9 comum para:<\/p>\n
O treinamento online pode incluir:<\/p>\n
Para m\u00e1quinas simples, o principal desafio geralmente n\u00e3o \u00e9 apertar bot\u00f5es. \u00c9 padronizar o processo de servi\u00e7o e treinar a equipe para explicar o projeto.<\/p>\n
O treinamento no local torna-se mais importante quando a m\u00e1quina apresenta maior dificuldade de opera\u00e7\u00e3o, maior n\u00edvel de energia, mais considera\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a ou uma avalia\u00e7\u00e3o mais complexa por parte do cliente.<\/p>\n
O treinamento presencial \u00e9 especialmente \u00fatil para:<\/p>\n
Nessas categorias, um instrutor pode observar em tempo real os movimentos das m\u00e3os, o posicionamento do cliente, as medidas de seguran\u00e7a, o processo de limpeza, a organiza\u00e7\u00e3o da sala e os erros da equipe.<\/p>\n
O v\u00eddeo remoto pode ajudar, mas nem sempre substitui a corre\u00e7\u00e3o presencial.<\/p>\n
As pol\u00edticas de treinamento podem ser diferentes para compradores nacionais e estrangeiros.<\/p>\n
Para compradores nacionais, os fabricantes podem fornecer:<\/p>\n
Para compradores estrangeiros, os fabricantes podem fornecer:<\/p>\n
Treinamentos presenciais internacionais costumam ser mais caros devido a custos com viagens, vistos, hospedagem, idioma e agendamento. Para sal\u00f5es no exterior, \u00e9 especialmente importante confirmar se o treinamento \u00e9 oferecido diretamente pela f\u00e1brica, por um distribuidor local ou apenas \u00e0 dist\u00e2ncia.<\/p>\n
Alguns sal\u00f5es compram diretamente dos fabricantes. Outros compram de distribuidores ou agentes regionais.<\/p>\n
Em muitos mercados, o distribuidor \u00e9 respons\u00e1vel pelo treinamento local e pelo servi\u00e7o p\u00f3s-venda.<\/p>\n
O treinamento do fabricante pode ser mais eficaz para:<\/p>\n
O treinamento de distribuidores pode ser mais eficaz para:<\/p>\n
A melhor situa\u00e7\u00e3o \u00e9 a coopera\u00e7\u00e3o entre ambas as partes. O fabricante oferece treinamento aprofundado ao distribuidor, e o distribuidor treina os sal\u00f5es localmente.<\/p>\n
Um bom treinamento no local de trabalho deve incluir mais do que uma r\u00e1pida demonstra\u00e7\u00e3o da m\u00e1quina.<\/p>\n
Dever\u00e1 incluir:<\/p>\n
Se o treinamento ensinar apenas onde fica o bot\u00e3o liga\/desliga, n\u00e3o ser\u00e1 suficiente para o lan\u00e7amento profissional de um sal\u00e3o de beleza.<\/p>\n
Normalmente, os esteticistas aprendem mais r\u00e1pido quando podem praticar sob supervis\u00e3o.<\/p>\n
Uma sess\u00e3o presencial \u00fatil deve incluir:<\/p>\n
Para dispositivos baseados em energia, a pr\u00e1tica supervisionada \u00e9 especialmente importante. O instrutor deve observar como a equipe movimenta a pe\u00e7a de m\u00e3o, define os par\u00e2metros, monitora o feedback do cliente e interrompe o procedimento quando necess\u00e1rio.<\/p>\n
A pr\u00e1tica \u00e9 o que transforma a explica\u00e7\u00e3o do produto em habilidade funcional.<\/p>\n
O tempo de treinamento depende da dificuldade do equipamento e dos objetivos do sal\u00e3o.<\/p>\n
Alcances pr\u00e1ticos:<\/p>\n
Esses prazos s\u00e3o apenas o come\u00e7o. Os funcion\u00e1rios ainda podem precisar de 2 a 8 semanas de pr\u00e1tica real de atendimento para se tornarem fluentes e confiantes.<\/p>\n
Os sal\u00f5es de beleza n\u00e3o devem treinar apenas um(a) profissional de est\u00e9tica.<\/p>\n
No m\u00ednimo, o treinamento deve incluir:<\/p>\n
Por que incluir os gerentes?<\/p>\n
Os gerentes precisam entender as regras de seguran\u00e7a, o tempo de servi\u00e7o, a precifica\u00e7\u00e3o de projetos, a avalia\u00e7\u00e3o de funcion\u00e1rios e o tratamento de reclama\u00e7\u00f5es de clientes.<\/p>\n
Por que incluir consultores?<\/p>\n
Os consultores precisam explicar o projeto e alinhar as expectativas antes que o cliente entre na sala de tratamento.<\/p>\n
Por que incluir mais de um operador?<\/p>\n
Se apenas um funcion\u00e1rio souber operar a m\u00e1quina e se ausentar, o sal\u00e3o perde imediatamente sua capacidade operacional.<\/p>\n
Para sal\u00f5es de beleza, o treinamento n\u00e3o \u00e9 apenas t\u00e9cnico, mas tamb\u00e9m comercial.<\/p>\n
Os esteticistas devem aprender a explicar:<\/p>\n
Isso n\u00e3o significa que os funcion\u00e1rios devam prometer mais do que podem cumprir. Significa que eles devem explicar o valor de forma clara e honesta.<\/p>\n
Se as esteticistas souberem operar a m\u00e1quina, mas n\u00e3o conseguirem explic\u00e1-la, o sal\u00e3o ainda poder\u00e1 n\u00e3o conseguir fechar o neg\u00f3cio.<\/p>\n
Um fabricante confi\u00e1vel tamb\u00e9m deve treinar os sal\u00f5es de beleza no controle de reclama\u00e7\u00f5es.<\/p>\n
Os funcion\u00e1rios devem evitar afirma\u00e7\u00f5es sem comprova\u00e7\u00e3o, tais como:<\/p>\n
Em vez disso, os funcion\u00e1rios devem usar explica\u00e7\u00f5es realistas:<\/p>\n
Treinamentos que ignoram o controle de sinistros podem gerar vendas a curto prazo, mas tamb\u00e9m reclama\u00e7\u00f5es e riscos regulat\u00f3rios a longo prazo.<\/p>\n
O treinamento no local deve incluir limpeza e desinfec\u00e7\u00e3o, especialmente para m\u00e1quinas com partes em contato com a pele, acess\u00f3rios reutiliz\u00e1veis, frascos, sondas, m\u00e1scaras, pontas ou pe\u00e7as de m\u00e3o.<\/p>\n
Os funcion\u00e1rios devem aprender:<\/p>\n
A limpeza n\u00e3o \u00e9 um detalhe insignificante. Ela afeta a confian\u00e7a do cliente, a vida \u00fatil dos equipamentos e a seguran\u00e7a do servi\u00e7o.<\/p>\n
Todo projeto de equipamento deve ter uma lista de verifica\u00e7\u00e3o de contraindica\u00e7\u00f5es.<\/p>\n
A lista de verifica\u00e7\u00e3o pode incluir:<\/p>\n
A lista de verifica\u00e7\u00e3o exata depende do equipamento e das normas locais. Os sal\u00f5es n\u00e3o devem usar uma lista de verifica\u00e7\u00e3o gen\u00e9rica para todas as m\u00e1quinas.<\/p>\n
Um bom treinamento do fabricante deve explicar o que os funcion\u00e1rios devem perguntar antes do tratamento e quando devem recusar o servi\u00e7o ou solicitar aconselhamento profissional.<\/p>\n
O treinamento em manuten\u00e7\u00e3o ajuda a reduzir o tempo de inatividade e os custos de reparo.<\/p>\n
Os funcion\u00e1rios devem aprender:<\/p>\n
O sal\u00e3o deve manter um registro de manuten\u00e7\u00e3o simples. Isso facilita as solicita\u00e7\u00f5es de garantia e a gest\u00e3o interna.<\/p>\n
Um certificado de treinamento pode ser \u00fatil, mas nem sempre tem validade legal por si s\u00f3.<\/p>\n
Os certificados podem ser usados para comprovar:<\/p>\n
No entanto, os sal\u00f5es n\u00e3o devem confundir um certificado de fornecedor com uma licen\u00e7a profissional, a menos que as normas locais o reconhe\u00e7am claramente.<\/p>\n
Para aparelhos de maior risco ou regulamentados, o sal\u00e3o deve confirmar:<\/p>\n
Os certificados s\u00e3o documentos \u00fateis, mas n\u00e3o substituem a conformidade legal.<\/p>\n
Sim. O treinamento deve estar previsto no contrato de compra ou nos termos da fatura.<\/p>\n
O contrato deve estipular:<\/p>\n
Se o fornecedor apenas disser "n\u00e3o se preocupe, n\u00f3s lhe daremos o treinamento" sem fornecer detalhes por escrito, o sal\u00e3o deve solicitar esclarecimentos antes de efetuar o pagamento.<\/p>\n
O treinamento presencial funciona melhor quando o sal\u00e3o est\u00e1 pronto.<\/p>\n
Antes da chegada do instrutor, o sal\u00e3o deve se preparar:<\/p>\n
Se o sal\u00e3o n\u00e3o estiver preparado, o instrutor pode acabar gastando metade do tempo resolvendo problemas de organiza\u00e7\u00e3o do espa\u00e7o em vez de treinar a equipe.<\/p>\n
Para os distribuidores, o treinamento do fabricante \u00e9 uma vantagem de vendas.<\/p>\n
Os distribuidores podem utiliz\u00e1-lo para:<\/p>\n
No entanto, os distribuidores n\u00e3o devem prometer treinamento presencial em excesso se o fabricante n\u00e3o o fornecer de fato. Devem criar uma pol\u00edtica de treinamento clara para diferentes tamanhos de pedidos e regi\u00f5es.<\/p>\n
O fato de o fabricante n\u00e3o poder oferecer treinamento presencial n\u00e3o significa automaticamente que ele seja ruim. Alguns fornecedores ainda podem oferecer um excelente suporte remoto.<\/p>\n
Mas o sal\u00e3o deve verificar se o treinamento remoto \u00e9 suficiente para a categoria do aparelho.<\/p>\n
O treinamento remoto pode ser aceit\u00e1vel para:<\/p>\n
O treinamento remoto pode n\u00e3o ser suficiente para:<\/p>\n
Caso o treinamento presencial n\u00e3o esteja dispon\u00edvel, os sal\u00f5es devem solicitar v\u00eddeos detalhados, chamadas ao vivo, suporte t\u00e9cnico local e protocolos por escrito.<\/p>\n
Tenha cautela se um fornecedor:<\/p>\n
O suporte de treinamento demonstra o comprometimento do fornecedor ap\u00f3s a venda.<\/p>\n
Antes de adquirir equipamentos de beleza, os sal\u00f5es devem perguntar:<\/p>\n
Essas perguntas devem ser feitas antes do pagamento do dep\u00f3sito.<\/p>\n
Os distribuidores devem perguntar aos fabricantes:<\/p>\n
Para os distribuidores, a capacidade de treinamento pode se tornar uma grande vantagem competitiva.<\/p>\n
O treinamento deve produzir resultados mensur\u00e1veis.<\/p>\n
Ap\u00f3s o treinamento, o sal\u00e3o deve verificar:<\/p>\n
Se, mesmo ap\u00f3s o treinamento, os funcion\u00e1rios continuarem evitando usar o equipamento, o sal\u00e3o dever\u00e1 solicitar suporte adicional.<\/p>\n
Idealmente, um pacote completo de treinamento para fabricantes deve incluir:<\/p>\n
Nem todos os equipamentos de baixo custo incluem todos esses itens, mas quanto mais complexa a m\u00e1quina, mais completo deve ser o pacote de treinamento.<\/p>\n
Os fabricantes oferecem treinamento presencial para esteticistas?<\/p>\n
Sim, muitos fabricantes oferecem treinamento presencial, especialmente para m\u00e1quinas de alto valor agregado, grandes encomendas, equipamentos complexos, parcerias com distribuidores e compradores locais. No entanto, o treinamento no local nem sempre \u00e9 padr\u00e3o para todas as m\u00e1quinas ou todos os pedidos.<\/p>\n
Para m\u00e1quinas simples, os fabricantes geralmente fornecem treinamento online, manuais e v\u00eddeos. Para m\u00e1quinas complexas, os sal\u00f5es devem solicitar treinamento presencial ou, pelo menos, treinamento remoto supervisionado ao vivo.<\/p>\n
O mais importante \u00e9 confirmar os detalhes do treinamento antes da compra. Os sal\u00f5es n\u00e3o devem confiar em promessas vagas. Devem incluir no contrato o m\u00e9todo de treinamento, o custo, a dura\u00e7\u00e3o, o n\u00famero de funcion\u00e1rios, o escopo do treinamento e o suporte p\u00f3s-venda.<\/p>\n
Um bom treinamento deve ajudar os esteticistas a trabalhar com seguran\u00e7a, atender os clientes de forma consistente, explicar os projetos com honestidade, manter o equipamento em boas condi\u00e7\u00f5es e iniciar o projeto com confian\u00e7a.<\/p>\n
O treinamento oferecido pelo fabricante no local pode ser uma grande vantagem na compra de equipamentos de beleza, mas os sal\u00f5es devem consider\u00e1-lo um item contratual, e n\u00e3o uma presun\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
Alguns fornecedores incluem treinamento presencial para m\u00e1quinas complexas ou de alto valor. Outros oferecem treinamento online como padr\u00e3o e cobram separadamente pelas viagens. Alguns dependem de distribuidores locais. Para compradores estrangeiros, o treinamento remoto ou o suporte de parceiros locais podem ser mais comuns, a menos que o pedido seja grande o suficiente para justificar uma viagem internacional.<\/p>\n
O sal\u00e3o deve priorizar a qualidade do treinamento, e n\u00e3o apenas o local. Uma boa sess\u00e3o pr\u00e1tica deve incluir opera\u00e7\u00e3o, pr\u00e1tica supervisionada, contraindica\u00e7\u00f5es, limpeza, manuten\u00e7\u00e3o, solu\u00e7\u00e3o de problemas, consulta ao cliente, controle de reclama\u00e7\u00f5es e elabora\u00e7\u00e3o de pacotes de servi\u00e7os.<\/p>\n
Se o fabricante puder oferecer treinamento claro e cont\u00ednuo, o sal\u00e3o ter\u00e1 mais chances de usar a m\u00e1quina corretamente, vender o projeto com confian\u00e7a e proteger seu investimento.<\/p>\n
Muitos fabricantes oferecem treinamento presencial, especialmente para pedidos de equipamentos complexos, de alto valor ou em grande quantidade. Para m\u00e1quinas simples, o treinamento online e os v\u00eddeos de opera\u00e7\u00e3o s\u00e3o mais comuns.<\/p>\n
Depende da pol\u00edtica do fornecedor, do valor do pedido, da localiza\u00e7\u00e3o e do tipo de equipamento. Alguns fornecedores incluem o treinamento para grandes encomendas. Outros cobram pelo tempo do instrutor, deslocamento, hospedagem ou dias adicionais de treinamento.<\/p>\n
Deve incluir instala\u00e7\u00e3o, inicializa\u00e7\u00e3o, opera\u00e7\u00e3o, protocolos de tratamento, contraindica\u00e7\u00f5es, pr\u00e1tica supervisionada, limpeza, desinfec\u00e7\u00e3o, manuten\u00e7\u00e3o, resolu\u00e7\u00e3o de problemas, consulta ao cliente e controle de reclama\u00e7\u00f5es.<\/p>\n
O treinamento online pode ser suficiente para dispositivos simples, como LED, analisadores de pele e aparelhos faciais b\u00e1sicos. Para radiofrequ\u00eancia, laser, luz pulsada intensa (IPL), ultrassom focalizado de alta intensidade (HIFU), contorno corporal e dispositivos de maior risco, o treinamento pr\u00e1tico supervisionado \u00e9 mais seguro.<\/p>\n
Um certificado de fornecedor pode ser \u00fatil como comprovante de treinamento, mas n\u00e3o substitui as licen\u00e7as locais ou as qualifica\u00e7\u00f5es profissionais para dispositivos regulamentados.<\/p>\n
Os sal\u00f5es devem confirmar se o treinamento \u00e9 presencial ou online, se \u00e9 gratuito ou pago, quantos funcion\u00e1rios podem participar, qual a dura\u00e7\u00e3o, quais t\u00f3picos s\u00e3o abordados e se h\u00e1 possibilidade de reciclagem.<\/p>\n
Sim. Em muitos mercados, os distribuidores locais oferecem treinamento e servi\u00e7o p\u00f3s-venda. Mesmo assim, o fabricante deve treinar o distribuidor adequadamente e fornecer todo o material necess\u00e1rio.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Resumo Executivo Muitos fabricantes de equipamentos de beleza oferecem treinamento para esteticistas, mas o treinamento presencial nem sempre est\u00e1 inclu\u00eddo por padr\u00e3o.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":17005,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-17004","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beauty-knowledge"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shefmon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shefmon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shefmon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shefmon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shefmon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17004"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/shefmon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17007,"href":"https:\/\/shefmon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17004\/revisions\/17007"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shefmon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shefmon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shefmon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shefmon.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}